Noms de famille - FRANCOPHONIE

A
ALARY : provenant d'un ancien nom de baptême, d'origine germanique, formé de 2 mots signifiant tout et puissant.
AMETTE : rusé en vieux français, sobriquet.
AVENARD : de avène ou avoine en vieux français. Surnom de celui qui en produit ou en vend.


B
BATIFOL : désignait un moulin ; surnom d'un meunier.
BOISRAME : ramée = feuillage. Bois feuillu. Désigne qui demeure auprès.
BOTEREL : petit crapaud en vieux français. Sobriquet d'un personnage peu sympathique et laid.
BRON : mollet, sobriquet de quelqu'un qui les as fort. (Suisse rom.) Ailleurs qu'en Suisse, issu d'un mot germanique signifiant ours.

C
CHALONGE : poursuite judiciaire en vieux français. Surnom d'un procédurier ?
CLINCHAMP : de clin = incliné. Le mot signifie donc : champ en pente. Peut désigner qui y demeure, pais plus généralement indique l'origine ; plusieurs noms de lieux ainsi nommés.
CROUZET : petite croix en dialect méridional. Sobriquet de qui en porte une ou de qui signe souvent ?


D
DESDEVISES : des divisions. Désigne qui demeure auprès ou qui possède une propriété divisée.
DUCROC : peut être le sobriquet de quelqu'un qui a de bonne dents ou le surnom d'un personnage se servant d'un croc dans son métier. En vieux français le nom signifie aussi safran. Surnom d'un épicier ?
DUMERCHAT : merchat = marché. Désigne qui y a sa maison oui qui a un étal de vente.
DUSSANDIER : de sandier, Désigne qui demeure en bordure. (Centre, Centre-Est)


E
ENJOLRAS : de enjoura, épouvanter. Sobriquet de qui épouvante son entourage ? (Midi)
ESCLAVY : vient du mot escavi = échevin. Surnom. Rien à voir avec esclavage !
ETANCELIN : de estancel, petit étang en vieux français. Désigne qui demeure auprès. (Nord-Ouest)


F
FAVARD : pigeon en dialecte méridional, désignant un glouton, mangeur de fèves comme cet oiseau. Nom à rapprocher : FAVARDIN.
FERRON : forgeron en vieux français. Nom de métier.
FRAGONARD : de fragon, petite fraise. Peut être un sobriquet d'un personnage ayant une sorte de verrue sur le visage; ou surnom d'un producteur de fraise ?


Source: Origine des noms de familles par Emmanuelle HUBERT, Editions de Crémille, Genève 1989

G
GALLIFET : de galifre, nom d'un oiseaux de proie en vieux français. Surnom de quelqu'un qui le chasse ou d'un personnage au caractère féroce.
GOBY : de gobi (Midi), signifiant goujon. Surnom d'un pêcheur.


H
HARLAY : de harle, fossé en vieux français. Désigne quelqu'un qui demeure auprès.


I
IRIART: en Basque, iri = village (racine du mot). Se compose avec d'autres mots.
ISNARD : d'un ancien nom de baptême d'origine germanique, composé de 2 mots signifiant glace et dur.


J
JABAUD : bavard en vieux français (comparez avec jaboter). A rapprocher de JABIN, JABINET.


K
KELLER : cave en dialecte local (Alsace-Lorraine). Surnom d'un caviste ou propriétaire d'une cave.


L
LACHENAL : de chenal, petit canal. Désigne quelqu'un qui demeure auprès.



Source: Origine des noms de familles par Emmanuelle HUBERT, Editions de Crémille, Genève 1989

M
MAPIN : provenant de mape signifiant bout d'étoffe en vieux français. Surnom d'un marchand.
MARREC : chevalier en breton. Surnom.
MOLITOR : meunier, forme latine du mot.
MOROT : de l'expression ''songer le moron'', rêvasser en vieux français (Est). Surnom.


N
NATALIS : forme Corse et Méridionale de noël.
NEUFCOEUR: qui a ''le cœur neuf'', possible sobriquet pour une personne naïve.


O
ODILON : d'après le Saint Abbé de Cluny, dont le nom d'origine germanique venait d'une racine signifiant richesse.


P
PARFOURU : de parfond, parfou signifiant profond, et de ru, signifiant ruisseau en dialecte normand.


Q
QUIBEL : de cubel signifiant cuve en dialecte du Sud-Ouest. Désigne quelqu'un qui en possède une ou un fabricant.


R
RAMEY : désigne quelqu'un vivant sous la ramée (endroit feuillu). Ou peut être un diminutif de REMY.



Source: Origine des noms de familles par Emmanuelle HUBERT, Editions de Crémille, Genève 1989

S
STERN : étoile, en dialecte local (Alsace-Lorraine). Nom d'origine juive.


T
TAILLEFER : nom de métier ou de quelqu'un qui travaille le fer.
TARDIF : signifie lent plutôt que en retard. Sobriquet.
TURON : colline, butte, hauteur en vieux français.


U
UZUREAU : usurier (Ouest). Nom de métier.


V
VALLOIS : vallon.
VEYRIER : verrier.


W
WALDECK : coin du bois en dialecte local (Alsace-Lorraine).


X
XAVIER : d'après Saint François Xavier, tiré d'un lieu dit Basque Etcheberri, signifiant maison neuve.



Source: Origine des noms de familles par Emmanuelle HUBERT, Editions de Crémille, Genève 1989